Gastronomický atlas Dobrého směru

Kde cesta
dostává chuť.

Ne databáze restaurací, ale stoly, snídaně, drinky a velké večery, které patří k místům, jež milujeme. Seřazené podle regionů; osobní zážitky doplňujeme redakčními tipy.

Chod z naší večeře u Lago di Garda
Cesta může začít pokojem. Často zůstane v paměti kvůli stolu. · náš snímek

01 · Lago di Garda

Jedna velká vzpomínka. Několik současných stolů.

Garda chutná na každém břehu jinak. Na severu po sportu a větru, na jihu po dlouhém aperitivu a na západě po rybách z jezera. Lido 84 pro nás zůstává jedním z nejsilnějších večerů — jeho poslední servis ale proběhl 22. března 2026, a proto jej vedeme jako vzpomínku, ne dnešní rezervační tip.

Chod restaurace Lido 84 u Lago di Garda
Lido 84 · velká vzpomínka, kterou už nelze rezervovat · náš snímek
01

Riva del Garda · Regionální kuchyně

Al Volt

Dobrá volba pro večeři po dni na severu.

Oficiální web ↗
02

Torbole · Ryby z jezera

La Terrazza

Terasa a voda — ověřte sezonní otevírací dny.

Oficiální web ↗
03

Torbole · Moderní večeře

Aqua

Pro večer, který má být o něco slavnostnější.

Oficiální web ↗
04

Sirmione · Fine dining

Tancredi

Adresa pro velkou večeři na jižním břehu.

Oficiální web ↗
Celý příběh VIVERE a Gardy →

02 · Beskydy

Čeladná není zastávka na jídlo. Je to gastronomický plán.

Beskydy umějí prosté kuřátko u společného stolu i večeři, při které každý chod vypadá jako malá krajina. Cattaleya je náš tip pro slavnostní večer, Petrův stůl v Mezi Plůtky pro blízkost a vyprávění a Kovárna pro ráno, které nezačíná ve spěchu.

Slavnostní chod restaurace Cattaleya v Čeladné
Cattaleya · precizní večer ukotvený v Beskydech · náš snímek
01

Čeladná · Velká večeře

Cattaleya

Rezervujte dopředu; menu a dny provozu se mění.

Oficiální web ↗
02

Mezi Plůtky · Večeře s hostiteli

Petrův stůl

Jednoduché jídlo, společný večer a krb. Domluvte s pobytem.

Náš příběh ↗
03

Čeladná · Hotelová gastronomie

Miura

Umění, výhled a restaurace jako součást celého dne.

Oficiální web ↗
Beskydy v našem článku →

03 · Jižní Tyrolsko

Grandhotelová snídaně, horská stube a drink pod palmami.

Jižní Tyrolsko je nejlepší důkaz, že jedna kuchyně může mluvit italsky i německy. Lunu v Bolzanu máme spojenou se snídaní a Pornstar Martini, Sissi s hravým velkým večerem a Leiter am Waal s dřevem, bílými ubrusy a výhledem do údolí.

Chod s vejcem a lanýžem v restauraci Sissi v Meranu
Sissi · hravost, přesnost a večer bez škrobenosti · náš snímek
01

Merano · Fine dining

Sissi

Andrea Fenoglio, osobní servis a večeře jako událost.

Oficiální web ↗
02

Bolzano · Celý den

Luna Restaurant & Bar

Snídaně, italská klasika a náš oblíbený drink pod palmami.

Oficiální web ↗
03

Nad Meranem · Stube a výhled

Leiter am Waal

Naše oblíbená dřevěná stube, bílé ubrusy a výhled do údolí.

Náš příběh ↗
04

Avelengo · Hotelová večeře

Miramonti Panorama

Doporučení necháváme v průvodci po Miramonti; vždy ověřte aktuální koncept.

Náš příběh ↗
Bolzano, Merano a Avelengo →

04 · Toskánsko

Od Fabiova chleba po velkou večeři v Montepulcianu.

Toskánsko nepotřebuje efekty. Ve Follonicu nám stačí čerstvý chléb, vlastní med, olivový olej a Fabiova večeře. Když chceme město a velký večer, míříme do Montepulciana — do Porta di Bacco nebo L’Altro Cantuccio — a o zbytku necháme rozhodnout sezonu.

Snídaně ve Follonicu s výhledem na toskánské kopce
Fabio, čerstvý chléb a ráno, které nikam netlačí · náš snímek
01

Follonico · Večeře doma

Fabiův stůl

Několikrát týdně, podle pobytu a domluvy s hostiteli.

Náš příběh ↗
02

Montepulciano · Osteria

Porta di Bacco

Naše oblíbená adresa pro steak, víno a městský večer.

V našem průvodci ↗
03

Montepulciano · Současné Toskánsko

L’Altro Cantuccio

Výtvarnější a slavnostnější ochutnávkové menu.

Oficiální web ↗
04

Monte Argentario · Velká příležitost

Il Pellicano

Moře, servis a večeře, která patří k celému pobytu.

Náš příběh ↗
Celý toskánský příběh →

05 · Umbrie

Stůl ve věži, lanýže a večer, který nikam nepospíchá.

V Moravole není kuchyně oddělená od pobytu. Ráno začíná na East Terrace, večer se vaří podle sezony a surovin z okolí a sklenka vína patří k poslednímu světlu nad údolím. Když chceme sejít mezi lidi, jedeme do Montone — malého města, které umí být stejně komorní jako slavnostní.

Snídaně na terase Torre di Moravola v Umbrii
East Terrace · snídaně, údolí Carpini a ráno bez časového plánu · snímek Moravola
01

Torre di Moravola · Večeře podle domluvy

Kuchyně Moravola

Lokální a sezonní menu, zelenina ze zahrady a malá rodinná vinařství. Večeři domluvte s pobytem.

Kuchyně Moravola ↗
02

Torre di Moravola · Snídaně

East Terrace

Stůl obrácený do údolí. Jeden z těch okamžiků, kdy je nejlepší program zůstat ještě chvíli sedět.

Náš příběh ↗
03

Montone · Umbrijská kuchyně

L’Antica Osteria

Adresa v historickém Montone pro regionální chutě; před cestou ověřte aktuální menu a otevírací dny.

Oficiální web ↗
04

Montone · Podzimní chutě

Festa del Bosco

Kaštany, lanýže, olej a místní producenti během městské slavnosti. Termín se každý rok mění.

Montone ↗
Moravola a chutě Umbrie →

06 · Chřiby a jižní Morava

Otevřená kuchyně, oheň a víno, které počká na západ slunce.

Na Zikmundově není jídlo služba oddělená od domu. Patří ke společnému stolu, k rozhovoru s hostiteli a k večeru, který se přirozeně přesune k ohni nebo do vinného salonku. A když vyrazíme dál, jižní Morava přidá vinohrady a další dobré důvody nikam nepospíchat.

Otevřená kuchyně a společný stůl na Zikmundově
Zikmundov · kuchyně, ve které hosté nezůstávají stranou · náš snímek
01

Zikmundov · Večeře v domě

Společný stůl

Jídlo je součást pobytu a atmosféry místa. Aktuální možnosti si domluvte přímo s hostiteli.

Náš příběh ↗
02

Zikmundov · Blízko dění

Otevřená kuchyně

Místo, kde je stejně důležité vaření, vůně i povídání kolem pracovního stolu.

Zikmundov uvnitř ↗
03

Zikmundov · Večer a sklenka

Vinný salonek

Na sklenku po návratu z Chřibů nebo jako začátek pomalého moravského večera.

Celý článek ↗
04

Jižní Morava · Víno a výlet

Modré hory

Vinohrady bereme jako celodenní cestu, ne rychlou zastávku. Degustaci plánujte až po bezpečném odstavení kola či auta.

Výlet za vinicemi ↗
Zikmundov, Chřiby a moravský stůl →

07 · Apulie

Ráno pasticciotto. Večer ryba. Mezitím olivový olej a moře.

Apulská kuchyně vyrůstá z jednoduchých věcí, ale jednoduchá rozhodně není. Palazzo Daniele známe jako dlouhou snídani a večeři v otevřené kuchyni, Masseria Moroseta jako místo, kde vlastní olivový olej a zahrada nejsou dekorací. Zbytek dne patří orecchiette, zelenině, rybám a tomu, co právě přinesla sezona.

Jeden z chodů během cesty Apulií
Apulie na talíři · méně efektů, více suroviny a sezony · náš snímek
01

Gagliano del Capo · Snídaně a večeře

Stůl Palazzo Daniele

Naše zkušenost: dlouhé ráno, otevřená kuchyně a dům, ve kterém jídlo patří k architektuře i hostitelství.

Oficiální web ↗
02

Ostuni · Masseria a zahrada

Kuchyně Masseria Moroseta

Vaří z regionu a vlastního ekologického olivového oleje. Aktuální podobu večeří si ověřte při rezervaci pobytu.

Oficiální web ↗
03

Bari a vnitrozemí · Apulská klasika

Orecchiette

Těstoviny, které mohou být s cime di rapa, rajčaty i sezonní zeleninou. Hledejte krátké menu a čerstvou výrobu, ne nejdelší kartu na náměstí.

V našem průvodci ↗
04

Lecce a Salento · Sladké ráno

Pasticciotto & caffè leccese

Teplé pečivo plněné krémem a ledová káva s mandlovým sirupem. Nejlepší důvod nechat hotelovou snídani jednou o něco kratší.

Apulie po našem ↗
Celá Apulie — pobřeží, domy a stůl →

08 · Piemont

Tajarin, lískové ořechy a víno, které mluví o každém kopci jinak.

Piemont jsme zatím neuzavřeli do seznamu konkrétních ubytování ani restaurací. Chceme nejdřív zachytit jeho chuť: tenké tajarin, vitello tonnato, sezonní lanýže, sýry, lískové ořechy a vína z vesnic, jejichž jména se čtou jako mapa krajiny.

Tajarin servírované během cesty Piemontem
Tajarin · piemontská přesnost bez zbytečné okázalosti · náš snímek
01

Langhe · První chod

Tajarin

Tenké vaječné těstoviny, často s ragù, máslem nebo lanýžem. U jednoduchého talíře je nejlépe poznat kvalita kuchyně.

V našem průvodci ↗
02

Piemont · Klasika

Vitello tonnato

Studené telecí a tuňáková omáčka zní prostě; dobrá verze je jemná, přesná a mizí rychleji než plán dalšího dne.

Piemont po našem ↗
03

Barolo · La Morra · Víno a krajina

Nebbiolo a Barolo

Vyberte jedno vinařství a nechte si čas. Degustaci plánujte po kole, nikdy před ním, a rezervujte předem.

Výlet mezi vinicemi ↗
04

Langhe · Dezert a surovina

Nocciola Piemonte

Lískový ořech je tu stejně důležitý jako víno — v torte di nocciole, gianduiotti i malých dezertech na konci dlouhého oběda.

Celý piemontský příběh ↗
První průvodce chutěmi Piemontu →

09 · Emilia

Stůl ve skleníku. A kolem celá Emilia.

Limonaia je náš osobně zažitý stůl v Roncolu. Modena a Parma přidávají redakčně ověřené tipy na michelinský večer, tradiční oběd i jídlo na tržišti.

Plněné těstoviny při večeři v Roncolu v říjnu 2022
Naše večeře v Roncolu · říjen 2022; dnešní nabídka se může lišit
01

Roncolo 1888 · Osobně zažito

Ristorante Limonaia

Prosklený prostor a sezonní kuchyně. Stůl domluvte zvlášť od pokoje; naše fotografie zachycují večeři v roce 2022.

Náš večer a aktuální informace ↗
02

Modena · Redakční tip · Michelin

Osteria Francescana

Tři hvězdy v průvodci 2026. Slavnostní rezervace; předem vyřešte večerní návrat.

Zdroje a rezervace ↗
03

Modena · Redakční tip · tradiční oběd

Trattoria Aldina

Pouze obědy, bez rezervace. Před cestou si ověřte otevřené dny.

Jak naplánovat oběd ↗
04

Parma · Redakční tip · parmská tradice

Trattoria Corrieri

Tradiční stůl pro samostatný parmský den. Menu a rezervace přes oficiální web.

Parmská zastávka ↗
Roncolo a celá cesta Emilií →